Early results from GLASS-JWST. VII: evidence for lensed, gravitationally bound proto-globular clusters at z=4 in the Hubble Frontier Field A2744