The ultraviolet continuum slopes ($\mathbfβ$) of galaxies at $\mathbf{z\simeq8-16}$ from JWST and ground-based near-infrared imaging