Unveiling the main sequence of galaxies at $z \geq 5$ with the James Webb Space Telescope: predictions from simulations