Utilizing a global network of telescopes to update the ephemeris for the highly eccentric planet HD 80606 b and to ensure the efficient scheduling of JWST