PHANGS-JWST First Results: Stellar Feedback-Driven Excitation and Dissociation of Molecular Gas in the Starburst Ring of NGC 1365?