PHANGS-JWST First Results: Mapping the 3.3 micron Polycyclic Aromatic Hydrocarbon Vibrational Band in Nearby Galaxies with NIRCam Medium Bands