PHANGS-JWST First Results: The Dust Filament Network of NGC 628 and its Relation to Star Formation Activity