Optical Properties of Organic Hazes in Water-rich Exoplanet Atmospheres: Implications for Observations with JWST