JWST Low-Resolution MIRI Spectral Observations of SN~2021aefx: High-density Burning in a Type Ia Supernova