A Mixture of LBG Overdensities in the Fields of Three 6 < z < 7 Quasars: Implications for the Robustness of Photometric Selection